Zbyszekg4 pisze:Bereciku, nie zgodzę się, że są 2 owczarnie! Tam zresztą chodzi o jedno stado, a nie o jedną owczarnię... (tym bardziej o 2).
W CHRYSTUSIE nie ma 2 stad/owczarni - ale jedno stado ludzi zbawionych: z Żydów i z pogan się wywodzących, ale już ta etniczność nie gra roli; poczytaj sobie NT, Listy Pawła...
Oczywiście czytam sobie NT i Listy Pawła…
Czyli wchodzimy w szczegóły, to nawet lepiej.
Jezus najpierw nawiązuje do dziedzińca pogan
Mam i inne owce, które nie są z tego dziedzińca - (aulēs-αυλης) [G833]
ŚWIĄTYNIA {{{{{Miejsce Najświętsze} Dziedziniec kapłanów} Dziedziniec Izraela} Dziedziniec kobiet} Dziedziniec pogan}
i stanie się jedno stado - (poimnē -ποιμνη) [G4167]
Wg mnie, fakt, że w wypowiedzi zostały użyte dwa odrębne pojęcia: „dziedziniec” i „stado” (różne dziedzińce, ale jedno stado) potwierdza, że mamy do czynienia z dwiema kategoriami, w których jedna obrazuje odrębność, a druga jedność.
Podobną konstrukcję znajdujemy u Pawła. Kiedy mówił
nie masz mężczyzny ani kobiety (Gal. 3:22), miał na myśli kategorię duchową. Kiedy koncentrował się na rzeczywistości widzialnej, różnice między kobietą i mężczyzną dostrzegał bez problemu – np.
(Efez 5:22).