Pisma starożtynych chrześcijan.
: 10 sty 2015, 14:48
Pisma starożytnych chrześcijan
Utworzyłem taki temat, aby przybliżyć forumowiczom twórczość starożytnych chrześcijan. Myśląc "starożytnych", chodzi mi o tych, którzy żyli od I do V wieku n.e. Pozostawili oni po sobie wiele godnych uwagi tekstów. Poznanie ich, pozwala nam zrozumieć czym kierowali się, i jak myśleli ludzie wyznający chrześcijaństwo tamtych czasów. Postanowiłem odnaleźć w sieci ich tłumaczenia i sformatować to wszystko do przystępniejszej formy.
Kanoniczność pism
Utarło się, że jedynym właściwym kanonem Nowego Testamentu jest ten, który znajdziemy w takich przekładach jak Biblia Warszawska, czy Biblia Tysiąclecia. Ale przecież nawet te przekłady się różnią. Biblia Warszawka zawiera Tanach + Nowy Testament. Biblia Tysiąclecia zawiera Tanach + Nowy Testament + Księgo Deuterokanoniczne jak:
-1 Księga Machabejska (1 Mch);
-2 Księga Machabejska (2 Mch);
-Księga Mądrości (Mdr);
-Mądrość Syracha (Eklezjastyk) (Syr);
-Księga Tobiasza (Tb);
-Księga Judyty (Jdt);
-Księga Barucha (Bar).
Kanon prawosławny zawiera Tanach + Nowy Testament + Księgi z całej Spetuaginty poza 4ks Machabejską czyli:
-1 Księga Machabejska (1 Mch);
-2 Księga Machabejska (2 Mch);
-3 Księga Machabejska (3 Mch);
-Księga Mądrości (Mdr);
-Mądrość Syracha (Eklezjastyk) (Syr);
-Księga Tobiasza (Tb);
-Księga Judyty (Jdt);
-Księga Barucha (Bar);
-3 Księga Ezdrasza (3 Ezd);
-Modlitwa Manassesa (MM);
-Psalm 151 (Ps 151).
W pierwszych wiekach chrześcijański ten kanon także był niesprecyzowany. Niektórzy teologowie jak Ireneusz z Lyonu, Tertulian, Klemens z Aleksandrii i Orygenes za księgę kanoniczną Nowego Testamentu uznawali "Pasterz Hermasa", zaś w kanonie NT Kościoła Koptyjskiego do dziś zapisane są "Listy Klemensa Rzymskiego".
Dlaczego powstały kanony
Sercem chrześcijaństwa od zawsze były Ewangelie. Listy, czy Dzieje Apostolskie zawsze były jakby komentarzem do Ewangelii, nie mogły wnosiły do niej żadnych nowych nauk. Apostołowie zawsze stronili od "fałszywych proroków", chcących dodać albo ująć coś z Ewangelii. O ile pierwotny kościół był względnie bezpieczny od takich proroków, to gdy później zaczęło ich przybywać. Pojawiła się potrzeba stworzenia kanonu, który miałby być swoistą odpowiedzią np. na coraz to nowe ewangelie apokryficzne.
"Gdybyśmy jednak nawet my albo anioł z nieba przedstawiali wam coś innego niż ta ewangelia, którą już wam ogłosiliśmy, to niech ktoś taki będzie przeklęty." - 1 List do Galatów
Dlatego Paweł w "Liście do Galatów" przybrał tak ostry ton. Bo każdy kto zniekształca ewangelię, zniekształca też drogę do zbawienia.
W kręgu pierwszych chrześcijan
Jak już wspomniałem, temat ten ma przybliżyć odwykowiczom twórczość pierwszych chrześcijan, którzy z założenia nie byli tymi "fałszywymi prorokami", a jednak coś po sobie pozostawili. Co to za ludzie? Za podstawowych pisarzy niekanoniczncych (z punktu widzenia kanonu zachodniego) uznaje się tzw. Ojców Apostolskich. Żyli oni według poniższego obrazka...
PISMA STAROŻYTNEGO CHRZEŚCIJAŃSTWA
Ignacy Antiocheński
-List do Kościoła w Efezie
-List do Kościoła w Magnezji
-List do Kościoła w Tralleis
-List do Kościoła w Rzymie
-List do Kościoła w Filadelfii
-List do Kościoła w Smyrnie
-List do Polikarpa - https://drive.google.com/open?id=0B8FPV ... authuser=0
Klemens Rzymski
-List Klemensa do Koryntian - https://drive.google.com/open?id=0B8FPV ... authuser=0
-Pierwszy list do dziewic - https://drive.google.com/open?id=0B8FPV ... authuser=0
-Drugi list do dziewic
Autor Didache
-Didache - https://drive.google.com/open?id=0B8FPV ... authuser=0
Polikarp ze Smyrny
-List Polikarpa do Filipian - https://drive.google.com/open?id=0B8FPV ... authuser=0
Hermas
-Pasterz Hermasa
Papiasz z Hierapolis
-Kyriakon logion exegesis - księga 1
-Kyriakon logion exegesis - księga 2
-Kyriakon logion exegesis - księga 3
-Kyriakon logion exegesis - księga 4
-Kyriakon logion exegesis - księga 5
Autor Listu Barnaby
-List Barnaby - https://drive.google.com/open?id=0B8FPV ... authuser=0
https://www.youtube.com/dashboard?o=U - zapraszam również na mój kanał
Utworzyłem taki temat, aby przybliżyć forumowiczom twórczość starożytnych chrześcijan. Myśląc "starożytnych", chodzi mi o tych, którzy żyli od I do V wieku n.e. Pozostawili oni po sobie wiele godnych uwagi tekstów. Poznanie ich, pozwala nam zrozumieć czym kierowali się, i jak myśleli ludzie wyznający chrześcijaństwo tamtych czasów. Postanowiłem odnaleźć w sieci ich tłumaczenia i sformatować to wszystko do przystępniejszej formy.
Kanoniczność pism
Utarło się, że jedynym właściwym kanonem Nowego Testamentu jest ten, który znajdziemy w takich przekładach jak Biblia Warszawska, czy Biblia Tysiąclecia. Ale przecież nawet te przekłady się różnią. Biblia Warszawka zawiera Tanach + Nowy Testament. Biblia Tysiąclecia zawiera Tanach + Nowy Testament + Księgo Deuterokanoniczne jak:
-1 Księga Machabejska (1 Mch);
-2 Księga Machabejska (2 Mch);
-Księga Mądrości (Mdr);
-Mądrość Syracha (Eklezjastyk) (Syr);
-Księga Tobiasza (Tb);
-Księga Judyty (Jdt);
-Księga Barucha (Bar).
Kanon prawosławny zawiera Tanach + Nowy Testament + Księgi z całej Spetuaginty poza 4ks Machabejską czyli:
-1 Księga Machabejska (1 Mch);
-2 Księga Machabejska (2 Mch);
-3 Księga Machabejska (3 Mch);
-Księga Mądrości (Mdr);
-Mądrość Syracha (Eklezjastyk) (Syr);
-Księga Tobiasza (Tb);
-Księga Judyty (Jdt);
-Księga Barucha (Bar);
-3 Księga Ezdrasza (3 Ezd);
-Modlitwa Manassesa (MM);
-Psalm 151 (Ps 151).
W pierwszych wiekach chrześcijański ten kanon także był niesprecyzowany. Niektórzy teologowie jak Ireneusz z Lyonu, Tertulian, Klemens z Aleksandrii i Orygenes za księgę kanoniczną Nowego Testamentu uznawali "Pasterz Hermasa", zaś w kanonie NT Kościoła Koptyjskiego do dziś zapisane są "Listy Klemensa Rzymskiego".
Dlaczego powstały kanony
Sercem chrześcijaństwa od zawsze były Ewangelie. Listy, czy Dzieje Apostolskie zawsze były jakby komentarzem do Ewangelii, nie mogły wnosiły do niej żadnych nowych nauk. Apostołowie zawsze stronili od "fałszywych proroków", chcących dodać albo ująć coś z Ewangelii. O ile pierwotny kościół był względnie bezpieczny od takich proroków, to gdy później zaczęło ich przybywać. Pojawiła się potrzeba stworzenia kanonu, który miałby być swoistą odpowiedzią np. na coraz to nowe ewangelie apokryficzne.
"Gdybyśmy jednak nawet my albo anioł z nieba przedstawiali wam coś innego niż ta ewangelia, którą już wam ogłosiliśmy, to niech ktoś taki będzie przeklęty." - 1 List do Galatów
Dlatego Paweł w "Liście do Galatów" przybrał tak ostry ton. Bo każdy kto zniekształca ewangelię, zniekształca też drogę do zbawienia.
W kręgu pierwszych chrześcijan
Jak już wspomniałem, temat ten ma przybliżyć odwykowiczom twórczość pierwszych chrześcijan, którzy z założenia nie byli tymi "fałszywymi prorokami", a jednak coś po sobie pozostawili. Co to za ludzie? Za podstawowych pisarzy niekanoniczncych (z punktu widzenia kanonu zachodniego) uznaje się tzw. Ojców Apostolskich. Żyli oni według poniższego obrazka...
PISMA STAROŻYTNEGO CHRZEŚCIJAŃSTWA
Ignacy Antiocheński
-List do Kościoła w Efezie
-List do Kościoła w Magnezji
-List do Kościoła w Tralleis
-List do Kościoła w Rzymie
-List do Kościoła w Filadelfii
-List do Kościoła w Smyrnie
-List do Polikarpa - https://drive.google.com/open?id=0B8FPV ... authuser=0
Klemens Rzymski
-List Klemensa do Koryntian - https://drive.google.com/open?id=0B8FPV ... authuser=0
-Pierwszy list do dziewic - https://drive.google.com/open?id=0B8FPV ... authuser=0
-Drugi list do dziewic
Autor Didache
-Didache - https://drive.google.com/open?id=0B8FPV ... authuser=0
Polikarp ze Smyrny
-List Polikarpa do Filipian - https://drive.google.com/open?id=0B8FPV ... authuser=0
Hermas
-Pasterz Hermasa
Papiasz z Hierapolis
-Kyriakon logion exegesis - księga 1
-Kyriakon logion exegesis - księga 2
-Kyriakon logion exegesis - księga 3
-Kyriakon logion exegesis - księga 4
-Kyriakon logion exegesis - księga 5
Autor Listu Barnaby
-List Barnaby - https://drive.google.com/open?id=0B8FPV ... authuser=0
https://www.youtube.com/dashboard?o=U - zapraszam również na mój kanał
