Bł. Pius IX, KK a wojna secesyjna i CSA.

Rzut oka na historię eklezjalną
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Rembov
Posty: 20012
Rejestracja: 21 sty 2009, 14:10
wyznanie: Kościół Katolicki
Gender: Male
Kontaktowanie:
Skontaktuj się z Rembov

Postautor: Rembov » 20 lip 2009, 08:51

Turretin pisze:Żeby protestant miał tłumaczyc rzymskiemu katolikowi artykuły z encyklopedii rzymsko katolickiej - bo rzymskiemu sie nie chce! Czy to nie jest aby bezczelność?

Bezczelnością jest zacytować angielski tekst na polskojęzycznym forum jako dowód, a potem twierdzić, że katolik ma go sobie sam przetłumaczyć bo to przecież "encyklopedia katolicka".

Poproszę o przekład, Turretinie, albo nie powołuj się na obcojęzyczne źródła.


Siła argumentów jest bezsilna wobec argumentu siły.
Na górę
Awatar użytkownika
Lash
Moderator
Posty: 30975
Rejestracja: 04 sty 2008, 16:28
wyznanie: nie chce podawać
Lokalizacja: England
Gender: None specified
Kontaktowanie:
Skontaktuj się z Lash

Postautor: Lash » 20 lip 2009, 10:41

Rembov pisze:
Turretin pisze:Żeby protestant miał tłumaczyc rzymskiemu katolikowi artykuły z encyklopedii rzymsko katolickiej - bo rzymskiemu sie nie chce! Czy to nie jest aby bezczelność?

Bezczelnością jest zacytować angielski tekst na polskojęzycznym forum jako dowód, a potem twierdzić, że katolik ma go sobie sam przetłumaczyć bo to przecież "encyklopedia katolicka".
Poproszę o przekład, Turretinie, albo nie powołuj się na obcojęzyczne źródła.
NIe jest to beszczelność.
Nie mamy obowiązku znac nagielskiego ale po polsku jest dość mało materiałów !


(15) Lecz Chrystusa Pana poświęcajcie w sercach waszych, zawsze gotowi do obrony przed każdym, domagającym się od was wytłumaczenia się z nadziei waszej, (16) lecz czyńcie to z łagodnością i szacunkiem. Miejcie sumienie czyste, aby ci, którzy zniesławiają dobre chrześcijańskie życie wasze, zostali zawstydzeni, że was spotwarzali. (1 List Piotra 3:15-16, Biblia Warszawska)
i przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili (Ew. Mateusza 6:1-34, Biblia Tysiąclecia)
Krytykant jest jak samochód osobowy - im gorszy tym głośniejszy i mocniej warczy

"Run, Lash, run / The law commands / But gives me neither feet nor hands / Tis better news the Gospel brings / It bids me fly It gives me wings" J.B.
Na górę
Awatar użytkownika
Rembov
Posty: 20012
Rejestracja: 21 sty 2009, 14:10
wyznanie: Kościół Katolicki
Gender: Male
Kontaktowanie:
Skontaktuj się z Rembov

Postautor: Rembov » 20 lip 2009, 11:06

Lash pisze:http://www.rmf.fm/fakty/?id=158982
Nie mamy obowiązku znac nagielskiego ale po polsku jest dość mało materiałów !

Jeżeli ktoś powołuje się na materiał obcojęzyczny, to ma obowiązek go przetłumaczyć, a nie bezczelnie żądać, aby czytelnik sam go sobie przełożył. Niezależnie od tego, czy po polsku jest mało czy dużo materiałów.


Siła argumentów jest bezsilna wobec argumentu siły.
Na górę
Awatar użytkownika
Lash
Moderator
Posty: 30975
Rejestracja: 04 sty 2008, 16:28
wyznanie: nie chce podawać
Lokalizacja: England
Gender: None specified
Kontaktowanie:
Skontaktuj się z Lash

Postautor: Lash » 20 lip 2009, 12:03

Rembov pisze:
Lash pisze:http://www.rmf.fm/fakty/?id=158982
Nie mamy obowiązku znac nagielskiego ale po polsku jest dość mało materiałów !

Jeżeli ktoś powołuje się na materiał obcojęzyczny, to ma obowiązek go przetłumaczyć, a nie bezczelnie żądać, aby czytelnik sam go sobie przełożył. Niezależnie od tego, czy po polsku jest mało czy dużo materiałów.
Wskaż gdzie ktoś wymusza taki obowiązwek!
Ja nie znam takiego PRZYMUSU.


(15) Lecz Chrystusa Pana poświęcajcie w sercach waszych, zawsze gotowi do obrony przed każdym, domagającym się od was wytłumaczenia się z nadziei waszej, (16) lecz czyńcie to z łagodnością i szacunkiem. Miejcie sumienie czyste, aby ci, którzy zniesławiają dobre chrześcijańskie życie wasze, zostali zawstydzeni, że was spotwarzali. (1 List Piotra 3:15-16, Biblia Warszawska)

i przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili (Ew. Mateusza 6:1-34, Biblia Tysiąclecia)

Krytykant jest jak samochód osobowy - im gorszy tym głośniejszy i mocniej warczy


"Run, Lash, run / The law commands / But gives me neither feet nor hands / Tis better news the Gospel brings / It bids me fly It gives me wings" J.B.
Na górę
Awatar użytkownika
Rembov
Posty: 20012
Rejestracja: 21 sty 2009, 14:10
wyznanie: Kościół Katolicki
Gender: Male
Kontaktowanie:
Skontaktuj się z Rembov

Postautor: Rembov » 20 lip 2009, 12:11

Lash pisze:Wskaż gdzie ktoś wymusza taki obowiązwek!
Ja nie znam takiego PRZYMUSU.

Słyszałeś o czymś takim jak "kultura"? Zwyczajne zasady dobrego wychowania nakazują podawać materiały w taki sposób, aby były zrozumiałe dla wszystkich.


Siła argumentów jest bezsilna wobec argumentu siły.
Na górę
Awatar użytkownika
Lash
Moderator
Posty: 30975
Rejestracja: 04 sty 2008, 16:28
wyznanie: nie chce podawać
Lokalizacja: England
Gender: None specified
Kontaktowanie:
Skontaktuj się z Lash

Postautor: Lash » 20 lip 2009, 12:22

Rembov pisze:
Lash pisze:Wskaż gdzie ktoś wymusza taki obowiązwek!
Ja nie znam takiego PRZYMUSU.

Słyszałeś o czymś takim jak "kultura"? Zwyczajne zasady dobrego wychowania nakazują podawać materiały w taki sposób, aby były zrozumiałe dla wszystkich.

Takie pismo?
osobista?
narodowa?
twoje pytanie jest typowo nieuprzjeme.

Gdzie masz takie zwyczajne zasady dobrego wychowania!


(15) Lecz Chrystusa Pana poświęcajcie w sercach waszych, zawsze gotowi do obrony przed każdym, domagającym się od was wytłumaczenia się z nadziei waszej, (16) lecz czyńcie to z łagodnością i szacunkiem. Miejcie sumienie czyste, aby ci, którzy zniesławiają dobre chrześcijańskie życie wasze, zostali zawstydzeni, że was spotwarzali. (1 List Piotra 3:15-16, Biblia Warszawska)

i przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili (Ew. Mateusza 6:1-34, Biblia Tysiąclecia)

Krytykant jest jak samochód osobowy - im gorszy tym głośniejszy i mocniej warczy


"Run, Lash, run / The law commands / But gives me neither feet nor hands / Tis better news the Gospel brings / It bids me fly It gives me wings" J.B.
Na górę
Awatar użytkownika
Rembov
Posty: 20012
Rejestracja: 21 sty 2009, 14:10
wyznanie: Kościół Katolicki
Gender: Male
Kontaktowanie:
Skontaktuj się z Rembov

Postautor: Rembov » 20 lip 2009, 12:56

Jeżeli moje pytanie jest nieuprzejme, to jak nazwać Twoje bronienie człowieka, który cytuje obcojęzyczny tekst, a potem stwierdza, że powinniśmy go sobie sami przetłumaczyć?


Siła argumentów jest bezsilna wobec argumentu siły.
Na górę
Awatar użytkownika
Lash
Moderator
Posty: 30975
Rejestracja: 04 sty 2008, 16:28
wyznanie: nie chce podawać
Lokalizacja: England
Gender: None specified
Kontaktowanie:
Skontaktuj się z Lash

Postautor: Lash » 20 lip 2009, 13:32

Rembov pisze:Jeżeli moje pytanie jest nieuprzejme, to jak nazwać Twoje bronienie człowieka, który cytuje obcojęzyczny tekst, a potem stwierdza, że powinniśmy go sobie sami przetłumaczyć?
Obrona przed wilkami?


(15) Lecz Chrystusa Pana poświęcajcie w sercach waszych, zawsze gotowi do obrony przed każdym, domagającym się od was wytłumaczenia się z nadziei waszej, (16) lecz czyńcie to z łagodnością i szacunkiem. Miejcie sumienie czyste, aby ci, którzy zniesławiają dobre chrześcijańskie życie wasze, zostali zawstydzeni, że was spotwarzali. (1 List Piotra 3:15-16, Biblia Warszawska)

i przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili (Ew. Mateusza 6:1-34, Biblia Tysiąclecia)

Krytykant jest jak samochód osobowy - im gorszy tym głośniejszy i mocniej warczy


"Run, Lash, run / The law commands / But gives me neither feet nor hands / Tis better news the Gospel brings / It bids me fly It gives me wings" J.B.
Na górę
Awatar użytkownika
Rembov
Posty: 20012
Rejestracja: 21 sty 2009, 14:10
wyznanie: Kościół Katolicki
Gender: Male
Kontaktowanie:
Skontaktuj się z Rembov

Postautor: Rembov » 20 lip 2009, 13:35

Ukrywanie błędów.


Siła argumentów jest bezsilna wobec argumentu siły.
Na górę
Awatar użytkownika
Lash
Moderator
Posty: 30975
Rejestracja: 04 sty 2008, 16:28
wyznanie: nie chce podawać
Lokalizacja: England
Gender: None specified
Kontaktowanie:
Skontaktuj się z Lash

Postautor: Lash » 20 lip 2009, 14:00

Rembov pisze:Ukrywanie błędów.
chyba katolickich ;)


(15) Lecz Chrystusa Pana poświęcajcie w sercach waszych, zawsze gotowi do obrony przed każdym, domagającym się od was wytłumaczenia się z nadziei waszej, (16) lecz czyńcie to z łagodnością i szacunkiem. Miejcie sumienie czyste, aby ci, którzy zniesławiają dobre chrześcijańskie życie wasze, zostali zawstydzeni, że was spotwarzali. (1 List Piotra 3:15-16, Biblia Warszawska)

i przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili (Ew. Mateusza 6:1-34, Biblia Tysiąclecia)

Krytykant jest jak samochód osobowy - im gorszy tym głośniejszy i mocniej warczy


"Run, Lash, run / The law commands / But gives me neither feet nor hands / Tis better news the Gospel brings / It bids me fly It gives me wings" J.B.
Na górę
Awatar użytkownika
Rembov
Posty: 20012
Rejestracja: 21 sty 2009, 14:10
wyznanie: Kościół Katolicki
Gender: Male
Kontaktowanie:
Skontaktuj się z Rembov

Postautor: Rembov » 20 lip 2009, 14:13

Błędów twojego brata w wierze Turretina, który podał jako "dowód" tekst, który dla wielu jest niezrozumiały z racji na nieznajomość języka angielskiego.


Siła argumentów jest bezsilna wobec argumentu siły.
Na górę
Awatar użytkownika
Lash
Moderator
Posty: 30975
Rejestracja: 04 sty 2008, 16:28
wyznanie: nie chce podawać
Lokalizacja: England
Gender: None specified
Kontaktowanie:
Skontaktuj się z Lash

Postautor: Lash » 20 lip 2009, 14:32

Rembov pisze:Błędów twojego brata w wierze Turretina, który podał jako "dowód" tekst, który dla wielu jest niezrozumiały z racji na nieznajomość języka angielskiego.
A dla wilu jest zrozumialy jak np - niebieski i ci nie oponuja.


(15) Lecz Chrystusa Pana poświęcajcie w sercach waszych, zawsze gotowi do obrony przed każdym, domagającym się od was wytłumaczenia się z nadziei waszej, (16) lecz czyńcie to z łagodnością i szacunkiem. Miejcie sumienie czyste, aby ci, którzy zniesławiają dobre chrześcijańskie życie wasze, zostali zawstydzeni, że was spotwarzali. (1 List Piotra 3:15-16, Biblia Warszawska)

i przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili (Ew. Mateusza 6:1-34, Biblia Tysiąclecia)

Krytykant jest jak samochód osobowy - im gorszy tym głośniejszy i mocniej warczy


"Run, Lash, run / The law commands / But gives me neither feet nor hands / Tis better news the Gospel brings / It bids me fly It gives me wings" J.B.
Na górę
Awatar użytkownika
Rembov
Posty: 20012
Rejestracja: 21 sty 2009, 14:10
wyznanie: Kościół Katolicki
Gender: Male
Kontaktowanie:
Skontaktuj się z Rembov

Postautor: Rembov » 20 lip 2009, 14:40

A dla wilu jest zrozumialy jak np - niebieski i ci nie oponuja.


Błędów twojego brata w wierze Turretina, który podał jako "dowód" tekst, który dla wielu jest niezrozumiały z racji na nieznajomość języka angielskiego.


Siła argumentów jest bezsilna wobec argumentu siły.
Na górę
Awatar użytkownika
Lash
Moderator
Posty: 30975
Rejestracja: 04 sty 2008, 16:28
wyznanie: nie chce podawać
Lokalizacja: England
Gender: None specified
Kontaktowanie:
Skontaktuj się z Lash

Postautor: Lash » 20 lip 2009, 14:53

Rembov pisze:
A dla wilu jest zrozumialy jak np - niebieski i ci nie oponuja.


Błędów twojego brata w wierze Turretina, który podał jako "dowód" tekst, który dla wielu jest niezrozumiały z racji na nieznajomość języka angielskiego.
Niebieski świetnie zna angielski Po drugie wytarczy pierwszy lepszy translator.


(15) Lecz Chrystusa Pana poświęcajcie w sercach waszych, zawsze gotowi do obrony przed każdym, domagającym się od was wytłumaczenia się z nadziei waszej, (16) lecz czyńcie to z łagodnością i szacunkiem. Miejcie sumienie czyste, aby ci, którzy zniesławiają dobre chrześcijańskie życie wasze, zostali zawstydzeni, że was spotwarzali. (1 List Piotra 3:15-16, Biblia Warszawska)

i przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili (Ew. Mateusza 6:1-34, Biblia Tysiąclecia)

Krytykant jest jak samochód osobowy - im gorszy tym głośniejszy i mocniej warczy


"Run, Lash, run / The law commands / But gives me neither feet nor hands / Tis better news the Gospel brings / It bids me fly It gives me wings" J.B.
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Historia”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości