Chcę wierzyć pisze:Ale nie koniecznie cały Psalm musi być Mesjański. Bo co oznacza np.
Psal 45:10 - Córki królewskie wychodzą na spotkanie twoje, Małżonka stoi po prawicy twojej Zdobna złotem z Ofiru.
45:11 - Słuchajże, córko, i spójrz, i nakłoń ucha: Zapomnij o ludzie swoim i o domu ojca swego!
Pisałem u góry co może to oznaczać w kontekście przyjścia Chrystusa.
Effata pisze:W kontekście Psalmu takie tłumaczenie kupy się nie trzyma Wychodzi nam tu związek matki z synem, a nie króla z królową. To tłumaczenie śmieszne, tak samo jak tłumaczenie Żydów i cierpieniu całego narodu, gdzie Żydzi często pomijają ten fragment, a wielu rabinów nawraca się właśnie na Izajasza 53. Zarówno katolicy jak i prawosławni tłumaczą sobie jak im się żywnie podoba, byle by pasowało do teorii i nie kolidowało z czczeniem Maryi.
Po prostu to nie Pismo oświetla Chrystusa, ale Chrystus oświetla Pismo. On jest miarą rozumienia Pisma. Oczywiście, że nie chodzi tutaj o żadne zaślubiny Chrystusa z Marią (no chyba, że mówimy o zaślubinach w takim sensie w jakim wszyscy chrześcijanie w Kościele są poślubieni Chrystusowi, ale w tym wypadku - co ciekawe - nikt się jakoś nie gorszy wizją zaślubin wierzących mężczyzn z Chrystusem...). Raczej - w świetle tego, co zostało napisane w Ewangelii, bo to musi być punkt wyjścia - Psalm ten opisuje alegorycznie wybranie i poświęcenie Marii na Matkę Chrystusa. Nie ma w tym żadnej dowolności, bo miarą rozumienia Pisma jest Ewangelia. Podobnie Chrystus nie ma żadnego berła, ani strzał, ani Bóg nie pomazał go żadnym dosłownym olejkiem. Prawdę powiedziawszy Chrystus nigdy nie został intronizowany tak, jak sobie to wyobrażał autor Psalmu. A mimo to wiemy, że Psalm ten mówi o Chrystusie i rozumiemy go przenośnie nie dlatego, że sam Psalm na to wskazuje (doprawdy oryginalnie to zwykła pieśń na zaślubiny króla izraelskiego używana pewnie nieraz na tę okazję), ale dlatego, że Chrystus objawił się i zobaczyliśmy, że w ukryty sposób psalm ten wskazywał zawsze na coś więcej.
Kiedy ostatnio możni zanosili prośby przed Twoim obliczem?
