KAAN pisze:A co oznacza dusza żyjąca?Karol pisze:
Bóg stworzył człowieka bo o nim mowa z prochu ziemi tchnął w niego dech życia powstała dusza żyjąca.
Czy to takie trudne ? Nie.
Biblia mówi: "ukształtował Pan Bóg człowieka z prochu ziemi i tchnął w nozdrza jego dech życia. Wtedy stał się człowiek istotą żywą." [Rdz 2,7]
W efekcie tego ożywienia, jak czytamy, człowiek stał się istotą żywą, która została tutaj nazwana hebrajskim słowem (nefesz). Wiele polskich przekładów Biblii słowo nefesz tłumaczy jako dusza. Nie ma to nic wspólnego duchem, ciałem astralnym, czy jakąkolwiek formą istnienia poza ciałem. To właśnie ludzkie ciało pod wpływem ożywienia stało się duszą (nefesz).
W polskich tłumaczeniach faktycznie słowo dusza jest nieraz używane na określenie człowieka, jako takiego. Przykładem może być fragment spisu w Księdze liczb: "Ludzi szesnaście tysięcy dusz" [Lb 31,40],
albo opis:
"Józef zaś wyprawił posłów i sprowadził ojca swego Jakuba, całą rodzinę liczącą siedemdziesiąt pięć dusz." [Dz 7,14].