Czy człowiek posiada nieśmiertelną duszę?
: 07 gru 2014, 14:16
DUSZA — znaczy tyle, co żywe stworzenie, człowiek lub zwierzę albo też życie danej osoby.
W Pismach Hebrajskich DUSZA oddawana jest słowem NEFESZ (zapis hebr. נפש). Odpowiednikiem tego słowa w Chrześcijańskich Pismach, spisanych po grecku, jest słowo PSYCHE.
Dla odróżnienia pojęć, podam, iż DUCH to po hebrajsku RUACH (w pisowni hebr. רוח), a po grecku PNEUMA.
Rzetelne przekłady Pisma Świętego nie mylą tych obu pojęć, wiernie oddając je w tłumaczeniu na języki narodowe.
http://rumburak.friko.pl/BIBLIA/dusza/index.php
W Pismach Hebrajskich DUSZA oddawana jest słowem NEFESZ (zapis hebr. נפש). Odpowiednikiem tego słowa w Chrześcijańskich Pismach, spisanych po grecku, jest słowo PSYCHE.
Dla odróżnienia pojęć, podam, iż DUCH to po hebrajsku RUACH (w pisowni hebr. רוח), a po grecku PNEUMA.
Rzetelne przekłady Pisma Świętego nie mylą tych obu pojęć, wiernie oddając je w tłumaczeniu na języki narodowe.
http://rumburak.friko.pl/BIBLIA/dusza/index.php