A jakże... dla wielu "chrześcijan wierzących" modlitwa do obrazu "matki boskiej" jest "błogosławieństwem i ratunkiem" i wiele jeszcze czego...
Lecz Pismo i wczesna Tradycja Kościoła mówią o chrzcie jako ratunku a nie o modlitwie do obrazu.
Agata_K pisze:Sens chrztu i jego znaczenie wskazuje, że nadaje się dla małych dzieci.
Agata_K pisze:radycja Kościoła mówią o chrzcie jako ratunku a nie o modlitwie do obrazu.
sibela pisze:gdzie mowi?Agata_K pisze:Zresztą Biblia jasno mówi, że chrzest zbawia
W co ja niby "nie wierzę"? W Twoje opowiadania? A muszę w nie wierzyć? nie rozumiem...
"Kto uwierzy o ochrzczony zostanie..." - najpierw uwierzy, a dopiero potem ochrzczony zostanie.
Dalsza część cytatu brzmi: "a kto nie uwierzy [nawet jeżeli ochrzczony] będzie potępiony" - co stoi w opozycji do Twoich twierdzeń o "zbawiającym chrzcie", jakimi w dodatku zadajesz kłam słowom Jezusa, ale rozumiem że wiesz lepiej niż Pan, nieprawdaż?
Agata_K pisze:Chrzest zbawia-pisze to w Biblii jasno.
no tak:Agata_K pisze:wyraxnemu potwierdzeniu w 1 P 3:21. Chrzest zbawia-pisze to w Biblii jasno
Biblia Brzeska NT (1563)
1Pe 3:21 bb (21) Której teraz krzest równając się zachowywa nas też, nie zdejmując plugawości ciała, ale sprawując to, iż dobre sumnienie wzywa Boga przez zmartwychwstanie Jezusa Krystusa.
Biblia Gdańska (1632)
1Pe 3:21 bg (21) Czego teraz chrzest wzorem będąc, zbawia nas (nie składanie cielesnego plugastwa, ale obietnica spólna sumienia dobrego u Boga,) przez zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa,
Biblia Poznańska (1974/1975)
1Pe 3:21 bp (21) Była ona obrazem tej (wody), która zbawia was również teraz przez chrzest: nie przez usunięcie brudu ciała, ale przez modlitwę do Boga o czyste sumienie, dzięki zmartwychwstaniu Jezusa Chrystusa,
Biblia Tysiąclecia, 4ed. (1965/1984)
1Pe 3:21 bt (21) Teraz również zgodnie z tym wzorem ratuje was ona we chrzcie nie przez obmycie brudu cielesnego, ale przez zwróconą do Boga prośbę o dobre sumienie, dzięki zmartwychwstaniu Jezusa Chrystusa.
Biblia Warszawska (1975)
1Pe 3:21 bw (21) Ona jest obrazem chrztu, który teraz i was zbawia, a jest nie pozbyciem się cielesnego brudu, lecz prośbą do Boga o dobre sumienie przez zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa,
Biblia Warszawsko-Praska (1997)
1Pe 3:21 br (21) Was zaś ocala dziś chrzest, którego tamta woda była zapowiedzią, jednak nie przez obmycie z brudu cielesnego, lecz przez to, że zwracacie się do Boga z gorącą prośbą o czyste sumienie, kierując [do Niego] swe modły przez zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa,
Nowa Biblia Gdańska
1Pe 3:21 bgn (21) To ona - odpowiednik chrztu, i teraz was uratuje. Nie pozbycie się brudu cielesnej natury, ale prośba o prawe sumienie względem Boga z powodu wskrzeszenia Jezusa Chrystusa.
NT w przekł. S. Kowalskiego (1956)
1Pe 3:21 kow (21) I was zbawia dziś chrzest, którego figurą była ta woda; a nie jest on obmyciem brudu ciała, lecz błaganiem zanoszonym do Boga o prawe sumienie. Sprawia to zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa,
Przekład Dosłowny (2002)
1Pe 3:21 bpd (21) tej (wody) odpowiednikiem jest chrzest, który i was teraz zbawia, a jest nie pozbyciem się brudu ciała, lecz skierowanym do Boga wezwaniem dobrego sumienia, przez zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa,
Przekład Nowego Świata (1997)
1Pe 3:21 ns (21) Odpowiednik tego teraz i was wybawia, mianowicie chrzest (nie usunięcie brudu z ciała, lecz prośba do Boga o dobre sumienie), przez zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa.
Mar 10:39 bw (36)A On rzekł do nich: Co chcecie, abym wam uczynił?(37)A oni mu rzekli: Spraw nam to, abyśmy siedzieli w chwale twojej, jeden po prawicy twojej, a drugi po lewicy.(38)A Jezus im powiedział: Nie wiecie, o co prosicie. Czy możecie pić kielich, który Ja piję albo być ochrzczeni tym chrztem, którym Ja jestem ochrzczony? (39) Odpowiedzieli mu: Możemy. Wtedy Jezus rzekł im: Kielich, który ja piję, pić będziecie, i chrztem, którym jestem ochrzczony, zostaniecie ochrzczeni. (40)Ale sprawić, abyście zasiadali po mojej prawicy czy lewicy, nie moja to rzecz; przypadnie to tym, którym zostało zgotowane.
Wróć do „Pytania o chrześcijańskie życie w Chrystusie”
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości