agent terenowy pisze:agent terenowy napisał/a: Według Jezusa jedyny Bóg to Ojciec(Jana
17,1-3). A tam Jezus mówi słowa OJCIEC gdzie Jan pokazuje że ten prawdziwy Bóg to
życie wieczne = Jezus
W Jana 17,3 jedyny prawdziwy to Ojciec.
A jakiego prawdziwego Dał Jezus poznać?
Mat 11,
26 Tak, Ojcze, ponieważ uznałeś za dobre to uczynić. 27 Wszystko zostało mi przekazane przez mego
Ojca+ i nikt nie zna w pełni Syna, tylko Ojciec,+ ani nikt nie zna w pełni Ojca, tylko Syn oraz każdy, komu
Syn chce go objawić.
Tak więc tym prawdziwym z 1 Jana5,20, którego objawił Syn jest jego Ojciec.
Szkoda wałkowania wciąż tego samego.
Otrzepuję proch z butów na ten temat.
1 Jana 5,20 interlinearny przekład:
http://biblia.oblubienica.eu/interlinea ... /undefined/Wiemy/ /zaś/ /że/ /Syn/ /Boga/ /nadchodzi/ /i/ /dał/ /nam/ /umysł(myśl)/ /aby/ /poznaliby/ /Prawdziwego/ /i/ /jesteśmy/ /w/ /Prawdziwym/ /w/ /Synu/ /Jego/ /Jezusie(JHWH jest zbawieniem)/ /Pomazańcu/ /On/ /jest/ /prawdziwy/ /Bóg/ /i/ /życie/ /wieczne/1 Jana 5,20 według przkładu Nowego Świata:
(20) My zaś wiemy, Że Syn Boży przyszedł i obdarzył nas zdolnością umysłu, żebyśmy mogli poznać Prawdziwego. I jesteśmy w jedności z tym prawdziwym poprzez jego Syna, Jezusa Chrystusa. To jest prawdziwy Bóg i życie wieczne. Dlaczego przekład Nowego Świata odbiega od oryginału, jest tak bardzo zniekształcony i niewierny?
Dlaczego przekład Nowego Świata nie mówi; że jesteśmy w Prawdziwym, wewnątrz niego?
Wiemy, że Syn Boga przyszedł, abyśmy poznali Prawdziwego Boga Ojca Jahwe (Ew.Jana 1,18: Jednorodzony Bóg, który jest w łonie Ojca Jahwe, objawił go).
"i jesteśmy w Prawdziwym" - w kim my jesteśmy?
Gdyby Jan napisał: I jesteśmy w prawdziwym Synu Jego - sens tej wypowiedzi byłby inny, od tej, którą nam oryginalny tekst 1 Jana 5,20 mówi: "...i jesteśmy w Prawdziwym w Synu Jego..."
Dosłownie to należy rozumieć, że jesteśmy w Prawdziwym Bogu Ojcu Jahwe w Synu Jego, bo Syn jest w łonie Ojca, w jego wnętrzu (Ew.Jana 1,18).
Kto jest tym "Prawdziwym" w którym my jesteśmy? Jesteśmy w Synu Jego (w Synu Boga Ojca Jahwe) Jezusie, a Jezus jest w Bogu Ojcu Jahwe, w jego łonie (w głębokościach jego istoty (1Kor.2,10). Tak że jesteśmy, znajdujemy się - poprzez to że znaleźliśmy się w Jezusie - w Bogu Ojcu Jahwe.
Jezus powiedział - Ew.Jana 14,20:"Owego dnia poznacie, że jestem w Ojcu moim
i wy we mnie, a Ja w was."
Do kogo odnosi się stwierdzenie: "On jest prawdziwy Bóg i życie wieczne"?
Ja mówię że do Jezusa, bo Jezus powiedział: Ew.Jana 14,6: "Ja jestem droga prawda i żywot." Żywot wieczny którego apostołowie swoimi rękami dotykali 1 Jana 1,1-2:
(1) Co było od początku, co słyszeliśmy, co oczami naszymi widzieliśmy, na co patrzyliśmy i czego ręce nasze dotykały, o Słowie żywota -
(2) a żywot objawiony został, i widzieliśmy, i świadczymy, i zwiastujemy wam ów żywot wieczny, który był u Ojca, a nam objawiony został Jan apostoł mówi: Jezus jest żywotem wiecznym.