Stary Testament nazywa Izrael KOŚCIOŁEM = ekklesia.
Także Nowy Testament o tym wspomina!
Dzieje Apostolskie
7:38 οὗτός ἐστιν ὁ γενόμενος ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἐν τῇ ἐρήμῳ μετὰ τοῦ ἀγγέλου τοῦ λαλοῦντος αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει Σινᾶ καὶ τῶν πατέρων ἡμῶν ὃς ἐδέξατο λόγια ζῶντα δοῦναι ἡμῖν
This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and [with] our fathers: who received the lively oracles to give unto us:
(38) On to w społeczności na pustyni pośredniczył między aniołem, który mówił do niego na górze Synaj, a naszymi ojcami. On otrzymał słowa życia, ażeby wam je przekazać. tysiąclecia
To, że nasze tłumaczenia biblii oddają innym Słowem "zgromadzenie" Izraela i ludzi w Chrystusie "kościół" nie znaczy ze to Izrael nie był ekklesią!
Izrael w ST był KOŚCIOŁEM!
ST jest ma okreslenia które oddano jako ekklesia - kościół w ST
przykłady
1 Kronik 29:1 - (1) Następnie rzekł Dawid, król, do całego zgromadzenia ἐκκλησίᾳ kośicoł
2 Kronik 20:5 (5) Jehoszafat stanął wobec zgromadzenia ἐκκλησίᾳ kośicoł
Judy i Jeruzalemu w świątyni
Neh 13:1 (1) W tym czasie odczytano z księgi Mojżeszowej wobec ludu ustęp, w którym było napisane, że Ammonita ani Moabita nie wstąpi nigdy do zgromadzenia ἐκκλησίᾳ kośicoł Bożego,
Ps 149:1 (1) Alleluja. Śpiewajcie Panu pieśń nową, Na chwałę jego w zgromadzeniu ἐκκλησίᾳ kośicoł
wiernych!
Jak więc widać IZRAEL był KOSĆIOŁEM Starego Testamentu!
Kościół Starego Testamentu - ekklesia.
- Lash
- Moderator
- Posty: 30975
- Rejestracja: 04 sty 2008, 16:28
- wyznanie: nie chce podawać
- Lokalizacja: England
- Gender:
- Kontaktowanie:
Kościół Starego Testamentu - ekklesia.
(15) Lecz Chrystusa Pana poświęcajcie w sercach waszych, zawsze gotowi do obrony przed każdym, domagającym się od was wytłumaczenia się z nadziei waszej, (16) lecz czyńcie to z łagodnością i szacunkiem. Miejcie sumienie czyste, aby ci, którzy zniesławiają dobre chrześcijańskie życie wasze, zostali zawstydzeni, że was spotwarzali. (1 List Piotra 3:15-16, Biblia Warszawska)
i przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili (Ew. Mateusza 6:1-34, Biblia Tysiąclecia)
Krytykant jest jak samochód osobowy - im gorszy tym głośniejszy i mocniej warczy
"Run, Lash, run / The law commands / But gives me neither feet nor hands / Tis better news the Gospel brings / It bids me fly It gives me wings" J.B.
i przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili (Ew. Mateusza 6:1-34, Biblia Tysiąclecia)
Krytykant jest jak samochód osobowy - im gorszy tym głośniejszy i mocniej warczy
"Run, Lash, run / The law commands / But gives me neither feet nor hands / Tis better news the Gospel brings / It bids me fly It gives me wings" J.B.
-
- Posty: 3833
- Rejestracja: 28 paź 2010, 22:47
- wyznanie: nie chce podawać
- Gender:
- Kontaktowanie:
Hmm.. słowa używane z innych języków wcale nie oddają poprawnego znaczenia. Dlatego lepiej czasami używać słów które mają podobne znaczenie w j. Polskim jak zgromadzenie, społeczność,
http://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82
Czyli kościół to jednak budynek?
http://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82
Kościół, od czes. kostel, "kościół", z łac. castellum, "miejsce warowne"
Czyli kościół to jednak budynek?
Kto karci szydercę, ten ściąga na się hańbę; a kto gani bezbożnika, ten się plami.
http://chcewierzyc.blogspot.com/
http://chcewierzyc.blogspot.com/
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości