Z przypisu do Mt 28 wynika dość wyraźnie, że Jezus tak właściwie nie nakazał chrzcić (sic!).

A propos moich poglądów i wpływu poglądów na rzetelność tłumaczenia; przekład – co do zasady – nie powinien być motywowany przekonaniami teologicznymi autorów. Jasne, że w jakimś stopniu jest to nieuniknione. Nie obrażam się np. na katolików za bardziej "katolicką" interpretację pewnych we...

Nie czuję się, szczerze mówiąc, odpowiednią osobą do wydawania publicznych opinii o przekładach. Tego typu opinie i tak są publikowane zbyt łatwo w dobie internetu (mam na myśli np. teksty na pewnym portalu o przekładzie Zaremby). Chociaż faktycznie prywatnie uważam, że NPD nie jest rzetelnym tłumac...

Co właściwie miałby dać mój kontakt z redakcją? Miło mi, że doceniasz moją wiedzę. Jednak jeżeli Vocatio chciałoby zrobić poważny przekład Pisma Świętego, to znalazłoby fachowców o kompetencjach znacznie wykraczających poza wiedzę studenta po paru latach nauki języków biblijnych. Biorąc pod uwagę ch...

słowo eido tłumaczone jako „ujrzeli” nie oddaj dokładnie sensu sytuacyjnego. Eido jest jedną z form czasu przeszłego słowa horao, które oznacza „wpatrywanie się”, „wypatrywanie”, a więc stan oczekiwania. Na tym. Czasownik "widzieć" jest w tekście użyty w participium aorystu (idontes) a ni...

Właśnie te przypisy przyprawiają mnie o palpitacje serca. Mam teraz sesję więc nie mam czasu się rozwodzić. Tak na szybko: Tam z pokorą wyczekiwali To ma być rzekomo tłumaczenie καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν , czyli kiedy go zobaczyli oddali mu pokłon/cześć . Propozycja NPD nie jest nawet możliwa g...

Jak ciśnienie? Skoczyło, oj skoczyło. To co zrobili z Mt 28 to tragedia.

Chrzest "włącza" do Kościoła praktycznie w każdym odłamie chrześcijaństwa. Czy małe dziecko lub osoba z niepełnosprawnością intelektualną może być członkiem zboru? Czy tylko "sympatykiem" o nieokreślonym statusie?

Chrzest nie jest czymś, bez czego nie można być zbawionym, i jeśli ktoś z racji choroby (tu: umysłowej, ale są i przypadki chorób fizycznych, które zupełnie uniemożliwiają zanurzenia), nie może wyznać wiary i być ochrzczony, to ja się nie martwię o jego zbawienie, a Ty?... Tutaj nie chodzi nawet o ...

Oczywiście, że każdy ma swoich przeciwników. Ale ja nie odwołałem się do strony "łowców zwiedzeń", tylko do dokumentów, które udostępnia sam Lakewood Church. Uważasz, że należy uwzględnić kontekst całości nauczania. W porządku. W jaki sposób zatem szerszy kontekst nauczania Joela Osteena t...

Nie uważam, że mega-kościoły są złe tylko dlatego, że są mega-kościołami. Akurat Tima Kellera bardzo cenię. Do Hybelsa nic nie mam. Ale nie obrażaj ich proszę zestawiając z nimi Osteena. ;-) Problemem nie jest też modlenie się o powodzenie finansowe samo w sobie. Jeżeli czytasz po angielsku, bardzo ...

Zbyszku – nie bardzo wiem jak mogę podać bardziej dokładny link. Ten, który podałem, powinien prowadzić do zakładki z dokumentami do pobrania. Wspomniane dokumenty są tam dostępne jako pliki.

Lakewood Church jest normalnym amerykańskim mega-kościołem (...) Nie jest. Zobacz np. "Biblical Confessions for Financial Prosperity" dostępnymi na ich stronie https://www.lakewoodchurch.com/Pages/Downloads.aspx Albo dokument "Positive Confessions" dostępny tamże. Joel Osteen, p...

? Cytujesz akapit, w którym wyjaśniam, że wniskowanie siłą rzeczy musi być pośrednie – tj. nie ma bezpośredniego fragmentu opisującego co robić z dziećmi wierzących. Na to napisałeś to: Samo wychowanie w rodzinie wierzącej nie stwarza automatycznie osoby wierzącej. Sugerujesz możliwość dziedziczeni...

Samo wychowanie w rodzinie wierzącej nie stwarza automatycznie osoby wierzącej. Sugerujesz możliwość dziedziczenia wiary dziecka od wierzących rodziców? To nie stare przymierze z narodem wybornym, gdzie obrzeżenia było znakiem Przymierza z Bogiem. Znów nie przeczytałeś ze zrozumieniem cytatu, do kt...